Енрике Лин
Градове

Превод от испански: Никола Инджов, 1998

chitanka.info

Видения са градовете.

Стига една ученическа тетрадка,

за да създадеш абсурдния живот на поезията

в първото й детство:

странната повдигнатост на многостенния Дюреров куб,

болката, която не боли меланхолично.

Две бели мишки карат въртележка

със скоростта на неврозата.

След шейсет дни обиколка

по широкия свят като в клетка,

аз се съсредоточавам в една само мисъл:

мишки, които карат въртележка.

Бяло, космато, смалено кълбо,

разделено на две половини.

Те скачат, за да се съединят,

и между тях има сексуални разводи

или утешителен секс.

Където бяхме същества, излизат неща,

отчасти познати, познати отчасти.

Като време за всеобща омраза… пет минути.

Градовете сакато да се загубиш на улицата

завинаги в тази част на света, никога в друга.

Какво не може да ни даде същото,

ако всичко се завърне, с две думи,

съществото е скъпернически подобно на различния.

Слънце на първия ден, каква голяма точка!

И за поезията, и за твоята работа.

В широкия свят като в клетка

точа опасен инструмент!

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.